Kenapa kamu ada disini?
Akhirnya kita bertemu.
Kurasa kamu akan bertemu dengan orang-orang yang ditakdirkan untuk bertemu denganmu.
Takuto.
Hei kamu.
- Maaf. - Apa yang terjadi?
Kakiku kram.
[Sering mengalami kaki kram.]
[Kesulitan mengangkat lengan.]
Ini mungkin Spondilosis Servikal. [Penyempitan rongga tulang belakang karena faktor usia]
Tapi karena kau masih muda, aku tidak bisa mengatakannya saat inil.
Untuk sementara mari kita awasi saja dahulu.
Bisakah kau kembali dalam tiga bulan?
Tapi tolong segera kembali jika kau mendapatkan gejala baru lagi.
Ya.
Aku sangat bersyukur mempunyai sukarelawan muda sepertimu.
- Hanako-san. - Ya.
Sudah waktunya untuk mandi.
Terima kasih.
Aku merasa sangat senang dan bahagia.
Terima kasih banyak.
- Sampai ketemu. - Ya.
Pijat aromaterapimu sangat terkenal.
Ya.
Berbicara mengenai hal ini, aku perlu membicarakannya denganmu.
Apa kau bisa datang lebih sering ketika kau bisa?
Aku juga sedang mencari pekerjaan purna-waktu dan juga sedang bekerja paruh-waktu di restoran waralaba.
Aku bertanya-tanya jika kau bisa bekerja untuk kami sebagai paruh waktu daripada sebagai sukarelawan.
Apa?
Jadi aku memutuskan keluar dari restoran dan mengambil pekerjaan paruh-waktu sebagai perawat.
Begitu ya.
Belakangan ini bekerja di restoran sangat tidak nyaman.
Aku merasa sepertinya pelajar-pelajar yang bekerja di sana berpikiran, "Aku harap aku tidak sepertinya" padaku.
Mungkin itu hanya ketakutanku saja.
Begitu ya.
Hei, kamu terlihat gelisah.
Tidak... kurasa tidak begitu.
Kamu tidak perlu khawatir mengenai hal ini.
Ya.
Jika kamu mau datang menemuinya sekali saja, Ibuku tidak akan banyak bicara lagi.
Ya.
Lelaki tampan.
Kenapa kau menyukai Megumi?
Ibu!
Kenapa kau mendapatkan pacar yang mempesona?
Kuharap aku lebih muda.
Apa?
Kau ramping dan juga tinggi.
Bisakah kau membantuku mengambilkan piring di rak?
Ada piring yang kusuka meskipun hampir tidak pernah digunakan.
Sebentar.
Megu,bisakah kamu membantuku sebentar?
Aku kesulitan mengangkat lengan kiriku.
Benarkah? Kamu?
Meskipun begitu, aku baik-baik.
- Sudah pergi ke dokter? - Sudah.
Tolong jaga dirimu.
- Terima kasih banyak. Apa yang ini? - Ya, itu.
- Ini. - Terima kasih.
Kau terlalu bagus untuk Megumi.
Tapi tolong jagalah dia, Takuto-kun.
- Bu, ayolah. - Jangan malu.
Ya.
Aku masuk.
Baunya enak.
Ya, ini minyak aroma.
Terasa enak bukan?
Ya, terasa enak.
Terima kasih banyak. Sepertinya ibuku senang.
Aku juga.
Aku merasa berada di rumah sendiri dan juga kenyang.
Aku tahu dia sangat senang, tapi dia membuat ayam goreng terlalu banyak.
Aku menyukainya.
Benarkah?
Ya.
Syukurlah.
Hmm? Apa?
Apa? Bukan apa-apa.
Kamu tersenyum. Apa itu?
Ketika aku kecil, setiap kali aku merasa muram, ibuku selalu membuatkanku ayam goreng.
Setelah memakannya, aku melupakan semua masalah yang ada.
Ada saat dimana aku berpura-pura muram, jadi dia akan membuatkanku ayam goreng.
Kamu hanya perlu mengatakannya, bahwa kau ingin makan ayam goreng.
Kamu benar.
Tapi itu sangat lucu.
Kau pikir itu lucu?
Baiklah, sekarang sisi lainnya.
[Sawada Takuto] [Musim gugur, umur 23]
- Selamat pagi. - Selamat pagi. Semoga harimu menyenangkan.
Astaga.
Maaf. Maafkan saya.
Lengan kiri saya berasa tidak ada tenaganya.
Dan terkadang betis sebelah kiri saya berkedut.
Begitu ya.
Kusarankan kau untuk menemui ahli syaraf.
Ahli syaraf.
Banyak penyakit yang tidak bisa ditemukan oleh Dokter Ahli Tulang.
[Amyotrophic lateral sclerosis]
Di rumah sakit ini tidak ada Dokter ahli syaraf, jadi akan kubuatkan surat pengantar.
Ya.
[Rumah Sakit Kedokteran Universitas Kanto]
[Ahli Syaraf Dr. Tanimoto Kazushi] Angkat lenganmu setinggi bahu.
Tetap di posisi itu.
[Syaraf motorik]
[Ditemukan kelainan]
Kau akan merasa sedikit di tusuk.
Berdasarkan hasil pemeriksaan dan beberapa rangkaian perawatan..
Aku ingin mendiskusikannya denganmu, juga keluargamu.
Bolehkah hanya aku saja?
Kurasa aku harus memintamu untuk membawa keluargamu.
Aku tidak mempunyai keluarga.
Aku akan mendengarnya sendiri.
Aku mengerti.
Hasil pemeriksaan menunjukkan kelainan di
syaraf motorik yang mengendalikan otot-otot di dalam tubuhmu.
Mereka menyebabkan kesulitan dalam menggerakkan tubuhmu, menyebabkan atrofi otot (penyusutan otot).
Dengan teknologi saat ini belum ada obatnya.
Kau perlu menata hidupmu dengan penyakit ini dalam jangka waktu yang panjang.
Gejalanya selalu berubah-ubah seperti perkembangan penyakitnya.
Jadi kita harus mengaturnya sesuai dengan perkembangan itu.
Saat ini kau hanya mengalami kesulitan bergerak dalam tungkai dan lengan.
Ketika penyakitnya berkembang, seluruh otot-otot dalam tubuhmu akan melemah.
Kau akan mengalami kesulitan dalam berbicara dan menelan makanan.
Ketika gejalanya bertambah lebih banyak...
akan terdapat masalah pada pernafasan.
Dan untuk bertahan hidup, kau membutuhkan alat bantu pernafasan.
Tanpa alat bantu pernafasan..
dalam kebanyakan kasus, dalam tiga sampai lima tahun dari gejala awal
pasien akan mengalami kelumpuhan otot pernafasan dan meninggal.
ALS.
Ya.
Benar, nama penyakitnya adalah ALS.
Amyotrophic lateral sclerosis.
Ini disebut sebagai salah satu penyakit yang paling keras.
Aku yakin kau sangat ketakutan sekali.
Tapi penting bagimu untuk mengerti penyakitnya dengan benar...
dan menerimanya.
Oh, kau pulang.
Subtitles by DramaFever
Diterjemahkan Oleh : veddanta IDFL™ SubsCrew Visit Us at IDFL.me
[Boku no Ita Jikan]
Bagaimana dengan lenganmu?
Aku tidak ingin kau menggores barang dagangan kita lagi.
Aku pergi ke dokter, tapi tidak ada yang serius.
Tapi tanganku tidak punya tenaga dan tidak bisa mengangkat lenganku untuk sementara.
Kenapa?
Ya, ini seperti kaku bahu. (penyakit dengan gejala nyeri dan keterbatasan bergerak).
Kau terlalu muda untuk mengalami hal itu.
Aku minta maaf karena meyebabkan masalah.
Aku ingin mengatakan 'kau menyebabkan masalah...'
tapi aku akan terlihat jahat jika aku mengatakannya pada orang yang sedang sakit.
Aku akan melakukan apapun sebisaku.
Kalau begitu kau bisa mengatur pengiriman.
Ya.
Apa yang terjadi?
Kau bisa meminumnya.
Aku tidak bisa meminum semuanya.
Kakak yang merepotkan.
[Direktur Rumah Sakit, Sawada Akio]
[Kami menyediakan pelayanan medis dapat diandalkan yang] [bisa menghilangkan kecemasan pasien.]
Ya.
Ini Takuto.
Tidak biasanya menelpon.
Kau baik-baik saja?
Um, ya.
Kau menelponku hanya untuk mengatakan itu?
Apa?
Kupikir kau sudah memutuskan untuk bekerja di kantor administrasi rumah sakit ini.
Um... nah...
Tidak?
Pernahkah Ayah salah mendiagnosa pasien?
Huh?
Salah mendiagnosa?
Kenapa kau membicarakan hal ini?
Berapa kali Ayah pernah melakukannya?
Berapa kemungkinannya?
0.1 persen? 0.01 persen?
Tidak pernah. 0 persen.
Tidak mungkin 0 persen.
Ayah pernah membuat keputusan yang salah, tapi...
Ada apa dengan hal itu?
Tidak,tidak ada apa-apa. Bye.
Ngomong-ngomong, kemarin Takuto menelponku.
Apa katanya?
Aku tidak yakin.
Begitu ya.
Aku harus pergi ke Tokyo lagi.
Karena aku mengkhawatirkan Riku-chan juga.
Mau berapa lama kau akan memanjakannya?
Aku tidak ada kerjaan.
Bukankah kau punya hobi?
Bagaimana dengan sesuatu hal yang sering kau lakukan dengan bahan kain?
Merajut? Aku sudah berhenti melakukannya setahun yang lalu.
[Sumber mata air panas Nikko / Kinugawa] Ini.
Sumber mata air panas?
- Sumber mata air panas? - Sumber mata air panas?
Ya, ayo.
Apa? Tapi kenapa?
Kenapa tidak? Ayo pergi karena aku mendapatkan bonus.
- Apa kau akan membawaku kesana? - Ya.
Tidak, itu pemborosan.
Kau seharusnya menabungnya.
Tidak apa-apa. Ayo kita pergi.
- Bolehkah aku melihatnya? - Ini.
Sumber mata air panas, ya?
Kau harus pergi. Karena dia ingin membawamu kesana.
Hanya melihat buklet mata air panas saja sudah membuatku bahagia.
Kemarin Aku harus melihat buklet asuransi jiwa.
Ah, apa dia datang padamu juga? Omura teman kuliah kita.
Dia bekerja di perusahaan asuransi hidup.
Tidak.
Dia telah menghubungi semua orang yang dikenalnya.
Dia menangis ketika dia memintaku untuk membelinya.
- Kau membelinya? - Tidak.
Aku tidak punya anak. Bahkan aku belum menikah.
Bahkan tidak akan ada yang sedih jika aku mati.
Tapi kau butuh asuransi medis jika saja kau tiba-tiba sakit.
Untuk dirimu sendiri.
Kau mempunyainya?
Belum. Aku harus mempunyai pekerjaan purna-waktu dulu.
Lalu aku akan membeli asuransi.
Itu memang kamu, Megumi. Sangat rendah hati.
Sekalipun aku punya hutang besar. Hutang yang disebut beasiswa.
Itu sulit.
Kau punya asuransi, Takuto?
Tidak.
Benar. Kita masih muda.
Untuk sermentara ini aku tidak berencana untuk sakit.
Hey, bagaimana dengan tempat ini?
Sangat mahal.
- Kita harus menikmatinya... - Tapi..
Aku akan merasa tidak nyaman, jika aku harus pergi ke tempat mewah seperti ini.
Itu memang kamu, Megu.
Maksudmu aku tidak akan pernah mempunyai kehidupan yang menyenangkan?
Tidak.
Hei.
Aku hanya memberi tahumu, Aku tidak cemburu sama sekali.
- Berhenti berpura-pura. - Itu benar.
- Selesai. - Ya.
Terima kasih untuk makanannya.
Ah, jangan gunakan sumpitmu.
Apa? Aku tidak punya penyakit.
Bukan itu intinya. Hanya saja tidak terasa baik.
Tidak apa-apa untuk menggunakannya saat penyajian pertama, bukan?
Hina-chan, sudah mendapatkan pacar?
Tidak.
Aku mengatakannya karena ini kamu, Hina-chan.
Aku tidak pernah mempunyai pacar dalam hidupku.
Ya.
Apa maksudnya 'ya?'
Itu seperti yang kukira.
Begitu ya.
Ini hanya misalkan saja, tapi...
Bagaimana jika kita..
Bagaimana jika kita apa?
Jika kita mulai untuk berkencan..
Bagian tubuhmu yang mana, yang kau pikir itu adalah sebuah disfungsi ereksi?
Apa? Apa itu yang benar-benar kau inginkan?
Kau punya keberanian. Tidakkah kau tahu siapa dirimu, Mamo-chan?
Nah, kalau begitu,
Bagaimana dengan ini?
Apa?
Nah..
Apa itu?
Bisakah aku melakukannya denganmu sekali?
Kau mau kopi?
Ya.
H-hei...
Ini...
Ta-da.
Aku membelinya.
Bagus.
Bagus, bukan?
Ya.
Ada apa, Sumire-chan?
Aku sedikit bosan.
Masuklah.
Anak laki-laki di kelasku sangat kekanak-kanakan. Mereka berkelahi memperebutkan hal yang sepele.
Tetanggaku, Sumire-chan.
Dia terlihat lebih tua dari yang sharusnya tapi dia baru kelas enam.
Selamat malam.
Pacarmu?
Ya, ini Hongo Megumi-san.
Silahkan.
Dia bilang orang tuanya belum kembali dari bekerja.
Begitu ya.
Mau jus?
Tidak, kopi saja.
Apa?
Kau yakin ingin kopi?
- Kau ingin susu? - Kopi hitam saja.
Apa?
Tentu.
Kau populer.
Apa?
Sumber mata air panas?
Ya.
Ini waktunya bersenang-senang untuk kalian berdua, bukan?
Ya.
Aku tak sangka kau adalah orang yang mengatakan 'ya' untuk hal seperti itu.
Kau membuatku malu.
Aku akan menikmatinya sebanyak mungkin.
Terdengar erotik.
Kau punya pacar, Shige-senpai?
Huh?
Sebenarnya ada gadis yang kusukai.
Tapi dia punya pacar.
Aku tak sangka kau adalah orang yang akan peduli dengan hal seperti itu.
Kau benar.
Haruskah aku
mengejarnya?
Ya,
Aku tidak akan menahannya.
- Kau kram? - Ya.
- Belakangan ini kau sering kram. - Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Aku benar baik-baik saja.
Hari yang indah. Menyenangkan.
Ya.
Anda ingin naik?
Tidak, aku ingin berjalan lebih lama lagi...
dengan kakiku sendiri.
Tentu.
Takuto. Sini.
Bagus.
Aku istirahat dulu.
Potong bolanya.
Ayolah, bung.
Hei. Takuto.
- Hei, kau baik-baik saja? - Hei
Kau bisa mendengarku?
Takuto.
Mereka bilang kau bisa pulang jika infusan sudah selesai.
Maaf aku menyebabkan masalah.
Jangan khawatir.
Haruskah aku bilang pada Megumi-chan?
Tolong jangan.
Oke.
Pulanglah, Senpai.
Ya.
Apa sesuatu terjadi padamu?
Sesuatu?
Ya...
Aku terlalu bersemangat mengenai pergi ke sumber mata air panas.
Megumi-chan.
- Maaf menghubungimu tiba-tiba. - Tidak apa-apa.
Apa kau bekerja keras untuk mencari pekerjaan purna-waktu?
Ya.
Kupikir kau mungkin ingin bersantai sejenak.
Terima kasih sudah menunggu.
Terima kasih untuk makanannya.
Kau tidak ada supnya?
Tidak.
Ini.
- Tapi itu... - Kau harus memakannya.
Sup ini akan membuatmu hangat.
Maaf.
Jangan merasa bersalah.. Lebih baik kau mengatakan 'terima kasih'.
Kau benar. Terima kasih.
Terima kasih untuk makanannya.
- Um... - Huh?
Aku tidak tahu apa haruskah aku bertanya padamu tentang ini...
Tanyai aku apa saja.
Misalnya..
Jika kau pergi ke sumber mata air panas dengan pacarmu..
- Misalnya, kan? - Ya, misalnya.
Setelah mandi, apa kau lebih menginginkan dia memakai riasan atau tidak?
Tentu saja tanpa riasan.
Benarkah?
Kau mengkhawatirkan itu?
Tapi kau tidak memakai riasan, Megumi-chan.
Apa?
Apa kau memakainya?
Tentu saja.
- Dimana kau memakainya? - Tolong hentikan.
- Aku tidak mempercayainya. - Tolong jangan lihat.
[Bangsal Khusus Penyakit Syaraf]
Apa ini?
'A?'
'Shi?'
Apa kakimu sakit?
Tunggu,ya?
Sawada-san?
- Wow. - Keren.
Whoa, baunya menyengat.
- Baunya ga enak. - Memang.
Ayo kita berfoto bersama.
Ide bagus.
- Siap? - Ya.
- Ini bagus. - Ya.
Ah, sekali lagi.
Serius?
Saya akan mengambilnya.
[Kusatsu] Ini jelek.
-Aku suka.. - Kita terlihat menakutkan.
Aku mengenainya.
Satu, dua..
Kau berhasil.
[Bola Pintar.]
Dua poin.
Sepuluh poin. Ya.
Ayo.
Dingin sekali.
Dingin sekali. Baiklah.
Keren.
Ini keren. Ayo masuk.
Apa kamu pikir mata air panas ini akan bisa membantumu untuk menyembuhkan lenganmu?
Aku tak tahu,
Kuharap begitu.
Maaf. Maaf.
Aku punya banyak.
- Selamat datang, Riku-chan. - Aku pulang.
Jika kau lapar, kau bisa makan kapanpun.
Kau tahu jika Takuto akan terlambat pulang?
Dia tidak akan pulang hari ini. Dia pergi ke sumber mata air panas.
Sumber mata air panas? Apa itu wisata dari kantor atau semacamnya?
Tidak, dengan pacarnya.
Begitu ya. Seperti apa pacarnya? Kau pernah bertemu?
Ya, dia datang kesini dan menginap.
Apa?
Apa dia menganggu belajarmu?
Tidak.
Bagaimana denganmu, Riku-chan? Kau berkencan dengan seseorang?
Tidak.
Kau harus berhati-hati. Tidak semua gadis yang mendatangimu semuanya baik.
Jangan khawatir.
Bagaimana dengan teman?
Apa kau berteman?
Ya. Um, aku lapar.
Aku akan segera memasak.
Ibu sudah lama tidak membuat makanan goreng-gorengan.
Ibu tidak melakukannya semenjak kau meninggalkan rumah, Riku-chan.
Aku sangat puas.
Kamu?
Pemandiannya sangat bagus dan makanannya sangat enak.
Begitu juga aku.
Meskipun disana tidak ada ayam goreng.
Aku lebih suka sisi sebelah sini.
Kapan menurutmu kamu akan mendapatkan kembali kekuatanmu?
Sepertinya tidak untuk saat ini.
Kuharap akan segera membaik.
Ya.
Hei, aku telah memutuskan sesuatu.
Apa itu?
Aku ingin mempelajari tentang keperawatan dengan baik.
Kenapa tiba-tiba?
Akhir-akhir ini aku menolong para wanita yang sudah tua yang masih bisa berjalan tapi biasanya berada di kursi roda.
Ketika kulihat mereka berusaha melakukan yang terbaik untuk berjalan dengan tongkat...
Aku bertanya-tanya bagaimana rasanya jika aku berada dalam posisinya.
Apa yang akan kurasakan jika aku mulai kehilangan tenaga untuk melakukan sesuatu?
- Itulah kenapa... - Itu terjadi ketika kamu sudah tua.
Maaf.
Apa ada yang salah?
Tidak, maaf. Tidak ada apa-apa.
Apa yang baru saja kau katakan?
Jadi itu membuatku berpikir bahwa, aku ingin merawat orang sebagai profesiku.
Ini pertama kalinya aku mempunyai sesuatu hal dalam pikiranku yang benar-benar ingin kulakukan.
Hingga saat ini saja, aku hanya ingin menjadi seorang pekerja purna-waktu.
Jadi aku akan berhenti mencari pekerjaan purna-waktu.
Aku yakin semakin banyak orang yang kurawat semakin aku sadar betapa sulitnya itu.
Tapi aku ingin mempelajari bagaimana melakukannya satu per satu.
Takuto?
Tidak apa-apa.
Selamat datang.
Aku pulang.
Tunggu, Megumi.
Bagaimana itu?
Kau, gadis yang beruntung.
Dr. Tanimoto tidak menemui pasien hari ini.
- Dia bisa menemui pasien di hari... - Tapi apa Dokter ada disini?
Apa ini darurat?
Aku perlu bicara dengannya. Aku ingin berbicara dengan Dokter.
Ah, Dr. Tanimoto.
Ya.
Seorang tahanan hukuman mati menghabiskan setiap hari untuk menunggu di eksekusi..
tanpa mengetahui kapan itu akan terjadi.
Apa aku harus menghabiskan sisa hidupku tanpa mengetahui kapan hari itu akan datang?
Nah, kau adalah pasien pertama yang menyamakan dirimu seperti seorang tahanan.
Aku bahkan belum pernah mengutil, apalagi membunuh.
Kebanyakan orang tidak melakukannya.
Aku belum melakukan banyak hal dalam hidupku yang bisa dibanggakan oleh orang-orang.
Tapi aku belum pernah melakukan sesuatu untuk mengganggu orang lain juga.
Apakah itu bisa saja kesalahan diagnosa?
Saat aku mengikuti tes kesehatan sebelum mulai bekerja di perusahaanku, aku tidak mempunyai masalah kesehatan apapun.
Tes kesehatan biasa tidak selalu dapat mendiagnosa ALS.
Aku membaca online bahwa sangat sudah untuk mendiagnosa ALS.
Bahwa kebanyakan kasus memerlukan bertahun-tahun untuk mendiagnosanya.
Aneh bukan aku di diagnosa menderita ALS dengan sangat cepat?
Salah satu alasan kenapa membutuhkan waktu untuk mendiagnosa ALS adalah bahwa...
tidak banyak dokter yang telah melihat kasus ALS.
Tapi aku telah banyak melihat pasien ALS.
Tapi kasusnya tidak banyak, bukan?
Benar.
Berdasarkan info dari internet, empat sampai enam orang dari 100,000.
Terlebih lagi, orang muda sepertiku sangat langka mempunyainya.
Ya.
Itu tidak masuk akal.
Kau benar. Ini tidak masuk akal.
Aku hanya tidak percaya saja..
bahwa lengan kiriku tidak akan akan kembali seperti semula.
Aku merasa jika aku tidur malam, lenganku terasa normal ketika aku bangun.
Aku melihat..
seseorang menggunakan alat bantu pernafasan.
Dia tidak bisa bergerak.
Benar.
Dia tidak bisa makan.
Benar.
Dia tidak bisa berbicara.
Benar.
Dia bernafas menggunakan alat.
Benar.
Dia tidak bisa melakukan apapun tapi dia sepenuhnya sadar.
Benar, tapi itu tidak terjadi dengan cepat.
Tapi itu terjadi sedini mungkin, kan?
Sawada-san, meskipun ALS berkembang dan tubuhmu berhenti bergerak..
kehidupan setiap pasien berbeda-beda.
Mereka menjalani hidupnya masing-masing.
Bagaimana bisa kau mengatakan kalau itu adalah hidup?
Bagiku tidak apa-apa.
Bahkan sekarang, bukan itu. da sesuatu hal yang ingin kulakukan.
Dalam diriku kosong dan dangkal.
Aku hidup tanpa berpikir banyak.
Aku bersuka ria bersama teman-teman hanya untuk bersenang-senang setiap waktu.
Bahkan orang tuaku..
mereka tidak mengharapkan apapun dariku. Mereka mempunyai adikku.
Aku tidak mempunyai sesuatu yang berharga yang ingin kulindungi.
Tidak ada yang membutuhkanku.
Aku akan pergi.
Jaga dirimu.
Selamat datang.
Ibu datang kemarin. Dia baru saja pergi.
Itu makan malam.
Ibu membuatnya terlalu banyak.
Aku memakannya karena Ibu berpikir aku menyukai ayam goreng.
Tapi aku meminum obat pencernaan setelah dia pergi.
Bisakah kau memyimpan sisa makannya di lemari pendingin?
Tolong aku.
[Sawada Takuto] [Umur 23, Musim Dingin]
Diterjemahkan Oleh : veddanta IDFL™ SubsCrew Visit Us at IDFL.me
ALS. Apa Megumi-chan tahu tentang ini?
Aku tidak perlu memberitahunya.
Jika saja kau bukan pacarnya Takuto, Aku ingin kau menjadi pacarku
- Hari ini adalah terakhir. - Ap maksudmu?
Aku tidak bisa menemuimu lagi.
Aku pacarnya Mizushima Mamo-chan. Apa ada sesuatu yang kalian ingin katakan?
Jika kau belum makan malam, kenapa kau tidak makan malam bersama kami saja?
- Mungkin dia akan melamarmu. - Melamar?
Kurasa Megu akan bahagia bersamamu, Shige-senpai.
Aku tidak bisa memikirkan masa depanku bersamamu, Megu.